08 mars 2011

Las Tablas de Daimiel - Castilla la Mancha

Las tablas de Daimiel, est un parc situé au coeur de La Mancha (Castilla) dans la province de Cuidad Real, entre les villes de Daimiel et de Villarubia de los Ojos, au confluent des rivières Guadiania (eaux douces) et Cigüela (eaux saumâtres)

 

La visite du Parc National est libre et gratuite .

Vous pouvez visiter le Centre des Visiteurs où, à travers six chambres de présentation audio,-isuels vous obtiendrez des informations détaillées sur les ressources naturelles et l'environnement.

Les horaires varient selon la saison. En été, de 9 à 21 h et  en hiver de 9 à 18,30 h.

Il y a un service de visites guidées, veuillez réserver en Tél au 00 34 926 69 31 18

ou

Visites guidées: ici

 

15 mai 2010

Fiestas de San Isidro 2010, Madrid

San Isidro Labrador est une fête patronale, de la ville de Madrid uniquement. C'est un jour férié. Cette année, c'est tombé un samedi, il y avait donc beaucoup de monde dans les rues.
Voyez plutôt!

Parc de San Isidro, sud ouest de Madrid (près du stade de l'Atletico de Madrid)

Le monsieur au premier plan est habillé en CHULAPO , veston et casquette en pied de poule et œillet à la boutonnière, costume typique de certains quartiers de Madrid, une mode qui revient tous les ans à l'occasion de cette fête (ce n'est pas un costume traditionnel, plus une façon de s'habiller).

La CHULAPA, quant à elle, porte une longue robe étroite à pois, un châle sur les épaules, et un foulard blanc  sur la tête, surmonté là aussi d'un œillet rouge. Il n'est pas rare de croiser des femmes habillées avec d'autres costumes typiques de la cour Royale (de l'époque du Moyen Âge?)

Ensemble ils dansent le CHOTIS (ou scottish):
dans les rues:

 

 

ou en spectacle organisé:

 

 

La Feria a son centre dans le Parc San Isidro de Madrid, de nombreuses casetas (on y mange bien!), stands et manèges pour enfants y sont installés.

Petite liste de ce que l'on peut manger: (en général cela se vend par ración et coûte environ 8-10€ le plat )
- chorizo,
- morcilla (boudin noir)
- chopitos (mini calmars frits)
- calamares
- tortillas (omelette aux patates)
- paella
- pan payes (grosse tranche de pain,tartinée de tomate et d'huile d'olive,  jambon fumé et poivron vert cuit au four)
- patatas bravas (dés de pommes de terre + sauce ultra piquante)
- croquetas (croquettes jambon, fromage)
- orejas (oreilles de porc)
- Entresijos y gallinejas (intestins de moutons frits), c'est la première fois que je vois ça... enfin c'est surtout l'odeur qui m'a interpelée
- pollo asado (poulet rôti)
- boquerones al vinagre (des brochettes de harengs au vinaigre et olives)
- alcaparrones al vinagre:  de gros câpres (câprons) au vinaigre... qui n'ont absolument pas le même goût que les petits câpres, c'est plus doux!

Et en dessert? Les rosquillas (beignets), qui sont typiques de la San Isidro (je vous renvoie au billet que j'avais écrit l'année dernière, il y a une recette!!)

Les Rosquillas del Santo, las listas, las tontas

Vous ne pouvez pas repartir de cette Romería, sans avoir rempli une gourde, une bouteille de l'eau miraculeuse de la Source de San Isidro!!! (au goût très prononcé de tuyauterie et de chlore...)

San Isidro Labrador, patron des agriculteurs, vécut au XIème Siècle et fut canonisé en 1622. Il est surtout connu pour faire surgir de l'eau là où il n'y en a pas, ces fontaines pour certaines sont magiques, puisque leurs eaux ont le pouvoir de guérison (voir ci-dessus). La source de San Isidro qui se trouve à Carabanchel (là où se passe la Romería) est très connue et reconnue pour ses propriétés curatives (à condition d'avoir la foi, comme c'est écrit! ☺).
Une petite histoire, cependant, autour de cette source. Grâce à ses prières, l'eau de ce puits serait montée pour permettre à son fils, tombé dedans, d'être sauvé.

Cette fête donne l'occasion de faire la fête dans toute la ville. Cette année, nous sommes de nouveau retournés dans le quartier de Lavapiés, afin de voir quelques petits spectacles en famille.

Il y avait un magicien, La Grosse Collection William Eston,  et Bull de la Cie, Les Choses de rien ils sont français.
Mais aussi un spectacle indien Kawa Circus, haut en couleurs et en frisson!

Pour voir le programme, tous les ans, toutes les fêtes de Madrid, c'est ici: www.esmadrid.com et ici en français: www.espagne-facile.com

Qui dit San Isidro, dit forcément corrida! Cette année, comme toutes les autres années, ce sera sans moi. Pour acheter des  places, il faut aller sur le site de www.las-ventas.com, et cliquer sur le bandeau San Isidro!

Tout y est: le taureau, le torreador, le chulapo, et la chulapa...

Plaza de toros, Madrid

Un jour, je me risquerai peut-être à faire un post sur la tauromachie... hmmm... sachez en tout cas que Rejoneo est une corrida à cheval! Avis aux amateurs.

20 avril 2010

Ils sont de ceux qui n'ont pas froid aux yeux: Jesus Callejera et Émilio Valdés

Cliquer sur l'image pour accéder à leur site

Tous les deux espagnols, leur passion pour l'escalade a débuté dans les "Picos de Europa" qui se situent en Asturies, Espagne. Et depuis, ils enchaînent les plus grandes ascensions sur tous les continents, caméra en main: l 'Elbrouz, l'Everest, la pyramide Carstensz, McKinley, Aconcagua et Vinson, ainsi que d'autres montagnes de  plus de 8000 mètres d'altitude : le Cho Oyu et le Lhotse, le Kilimanjaro. Ils  ont aussi rejoint le pôle Nord, nagés au milieu de requins, fait de la plongée dans l'arctique Canadien,  atteint le Mont Caledonia (grande première mondiale!), qui se trouve en Terre de feu... leurs exploits font parler d'eux. Une série d'émission relatant leurs "défis" fait de nombreux adeptes, il n'est pas rare de lire de la part de leurs fans: "il est fouuuu" et "c'est le meilleur!!"

Leur dernier défi: relier à pieds et dormir au pied des trois volcans les plus dangereux, les plus explosifs d'Islande ... ils n'auraient pas fait plus parler d'eux si le dernier volcan s'était réveillé pour de bon.

"Le premier volcan à atteindre,  Hekla a déjà le statut de légende,  et qualifié de "destructeur" tant et si bien qu'au Moyen âge, déjà, on plaçait les portes de l'enfer à son sommet. Avec Emilio Valdés caméraman, et Ramon de Larramendi, un expert en voyage polaire, Jésus va essayer de relier les sommets des trois volcans les plus explosifs de l'île: l'Hekla, Katla et le Eyjafjallajökull"

Au début de leur expédition, ils savent déjà quels dangers les attendent: le froid polaire, le vent glacial, la dangerosité des lieux. Ils savent que l'Hekla entre en éruption tous les 10 ans depuis 1970 (1980, 1990, 2000... 2010?) et que si c'est le cas, ils n'auront que 2 heures pour échapper aux écoulements de lave...

Chronologie des évènements (expédition intitulée "les volcans les plus explosifs d'Islande"):

• 20 Mars, le volcan Eyjafjallajökull entre en éruption,  hors de la calotte glaciaire du volcan, coulées de lave importantes dans le Fimmvörðuháls, col ouvert entre les deux  glaciers: Eyjafjallajökull  et Mýrdalsjökull. Cela empêche la fonte du glacier et évite des inondations redoutables qui balaieraient le sud de l'île.
Mesures de la fissure • 500 mètres de long,  sens nord-sud. Il y a 10 ou 12 cratères qui expulsent de  la lave à + de 1000 º C dans les colonnes de 50 mètres de haut.
• 11 avril: l'expédition de Jésus Calleja débarque en Islande pour tenter de relier les trois volcans les plus explosifs d'Islande, le Eyjafjallajökull, l'Hekla et le Katla .
• 13 avril : l'activité volcanique cesse complètement. Les scientifiques estiment que le temps d'arrêt sera long, mais disent que tous les scénarios sont possibles. Il semble peu probable, mais le volcan pourrait éclater à nouveau.
• A ce moment Jésus et le reste de l'équipe viennent de terminer la première phase de l'expédition : ils atteignent le sommet du  volcan Hekla.
• Dans la nuit du 13 au 14 avril, les capteurs détectent une nouvelle activité du volcan Eyjafjallajökull. Ils commencent l'évacuation de la population locale.
• La nouvelle éruption est confirmée. Cette fois, sa force est dix fois plus grande que l'éruption du 21 Mars. Un énorme panache de fumée s'élève du centre du glacier.
• Compte tenu de l'intensité de l'éruption du volcan Eyjafjallajökull, l'éruption de Katla est à craindre,  et les conséquences seraient bien plus catastrophiques.
• L'équipe de Jésus est à quelques  kilomètres de l'éruption. L'évacuation est inéluctable.

L'évacuation ne s'est pas faite sans angoisse... traduction approximative des paroles de Jésus

"Maintenant, nous allons bien, mais la nuit dernière ...  ¡la cosa se puso jodida! (Rires). Nous progressions vers le volcan,  sans rien savoir! parce que ... nous parlons du cercle polaire arctique, il y a orages violents . Nous progressions avec une visibilité de 20, 30 mètres ... Nous marquions sur la carte quelques points avec le GPS.
Parfois, il y avait des éclaircies, mais cela ne durait pas plus de deux minutes, arrivait ensuite un blizzard et vous ne pouviez pas voir à plus de 5 mètres ... Hier, la  journée a été terrible, des vents soufflaient à plus de 100 km / h. .. nous allions de l'avant, face au volcan, nous rapprochant . En plus, il s'est formé des piscines avec la fonte des glaciers, on a dû se mouiller afin de progresser, nous étions trempés, on ne supportait plus le froid.
Nous avons installé la tente dans un petit col... Soudain, le ciel s'ouvre et face à nous se dévoile une colonne de fumée d'une altitude ... maintenant que nous avons demandé, mesurant 20 kilomètres! Elle était plus élevée que la distance qui nous séparait du  volcan ... une chose absolument  terrifiante.
Il y avait  beaucoup de cendres en suspension, des cendres riches en fluor, c'est ce qui caractérise les volcans Islandais. Le fluor est hautement toxique pour les animaux et les gens, et bien sûr, tout était si haut et si le vent  se mettait à tourner ... Parce que le vent soufflait dans la direction transversale, mais il commençait à rouler, en fait, aujourd'hui, jeudi, le vent souffle vers le point où nous étions hier soir, et bien sûr .. la situation est devenue dramatique ...
D'autre part, à 8.30 h, il faisait sombre, la nuit commençait à tomber ... on a décidé d'appeler l'hélicoptère, et  ils ont flippé quand on leur a dit que nous étions à seulement dix-huit kilomètres du volcan, en avançant sur le glacier vers la face nord...!
Ils décident de mettre en place une opération de sauvetage.
Le pilote a décidé de le tenter, nous avons dû faire des traces dans la neige, avec nos sacs à dos, pour lui montrer où nous étions, et puis, avec la lampe frontale nous devions les éclairer,  tout cela au milieu des orages. Le pilote a fait preuve d'une habileté incroyable, en atterrissant au milieu de  vents très forts ...on a chargés les sacs à dos dans l'hélico et on est partis à toute vitesse ...
Nous avons pu voir, juste après la couche de nuages d'orage, la colonne de fumée ... brutal! Vous essayez de relever un défi pour voir un volcan qui émet un peu de lave, et il se converti en la plus grande explosion depuis je ne sais combien de temps ..!
Bien sûr, avec une colonne de fumée de 20 kilomètres de haut, l'espace aérien est touché de la Norvège au Danemark ... Maintenant, nous sommes ici, on attend de voir ce qui se passe. Ici dans le sud, les médias disent que tout est inondé. Et il y a encore des tonnes de neige au-dessus du cratère, c'est un volcan immergé dans la glace, et il vient d'exploser. Le cratère principal  a une largeur de 2 kilomètres,  la fumée provient d'autres sites, et fait fondre la glace de bas en haut du glacier, ce qui peut provoquer une vague absolument brutale ..
En bref, c'est la première fois qu'on nous sort d'un Défi ... pas parce qu'il nous est arrivé quelque chose, mais  parce que c'est devenu l'un des plus grands phénomènes naturels en Europe depuis de nombreuses années! ".

Une fois sur la terre ferme, ils ne se sont pas arrêtes là... ils ont décidé les jours suivants, de filmer le volcan en éruption, et sont descendu en hélicoptère dans le canyon formé par la fonte du glaciaire... des images uniques, époustouflantes... comme seule cette équipe pouvait le faire!

Les images passent sur la chaîne espagnole CUATRO en exclu, ce dimanche à 21h30!

---> LA MAYOR EXCLUSIVA DE NUESTRA VIDA TELEVISIVA (lire): Jesús relate l'expédition, le sauvetage et le vol en hélicoptère juste au dessus du volcan (en espagnol)

ÉDIT du 26/04--------------------------------  LA VIDÉO SUR CUATRO

L'émission du 25/04/2010 sur Cuatro, images inédites de leur expédition la plus dangereuse (ils ne le savaient pas encore...)

30 mars 2010

Batalha, tombeaux des Rois du Portugal et de Henri le navigateur

Tombeaux du Roi Joao 1er et de Filipa de Lancaster, XVè Siècle

Un de leurs fils, Henri le Navigateur, architecte et inventeur de la caravelle, pionnier des grandes découvertes qui menèrent aux échanges commerciaux (épices, or...)  et à la colonisation a aussi son tombeau dans ce temple. Ses navigateurs découvrirent les Açores, la Mauritanie, le Sénégal, le Cap Vert... puis quelques années plus tard, une trentaine d'année après sa mort d'autres grands navigateurs lui succèdent: Vasco de Gama, Christophe Colomb...
Écouter l'histoire d'Henri le Navigateur sur Canal Académie,  Un prince portugais : Henri le Navigateur Par Michel Vergé-Franceschi

"Édifié à Batalha (qui veut dire "bataille" en portugais)  pour commémorer la victoire des Portugais sur les Castillans à la bataille d'Aljubarrota en 1385, le monastère des dominicains de Batalha fut pendant deux siècles le grand chantier de la monarchie portugaise où se développa un style gothique national original, profondément influencé par l'art manuélin, comme le montre le cloître royal, véritable chef-d'œuvre."

"Le style manuélin vient du nom du roi Manuel Ier dit Manuel le Fortuné. Il se développe à la fin du XV^e siècle. Le Portugal est alors la première puissance maritime du monde.

Le style manuélin se caractérise par une abondance de motifs décoratifs sur les édifices religieux et monuments de l'époque. Il constitue un mélange de style de l'époque, prenant ici au roman, là un peu de gothique, là des inspirations mauresques. C'est un mélange d'éléments liés aux découvertes et à la marine portugaises."

SOurce: Wikipédia

La chapelle de l'octogone n'a jamais été terminée, ce qui laisse une vision assez amère, je trouve, de l'ensemble du site.

Pour en savoir plus sur ces chapelles imparfaites, visitez ce magnifique Blog écrit par un portugais-français

27 mars 2010

Lsibonne, Portugal

Vue panoramique de la baie de Lisbonne.
 

On profite des vacances de Pâques espagnoles, dite "semaine sainte" pour faire un périple sur 7 jours en Espagne et au Portugal. Trois nuits à Lisbonne et trois nuits à Porto, c'est court...
Des a priori? Oui et non,  on ne sait rien du Portugal, c'est un pays européen, mais il est silencieux... il y a très peu d'actualités concernant les portugais, sauf récemment les coulées de boue à Madère ou encore les violents  incendies chaque été... on se souvient de la "Valise en carton" et de Linda de Souza, des sardines grillées... mais à part ça ... rien...

L'odeur de sardines grillées se verra confirmée, coutume portugaise ou bien désir des touristes venus en partie pour ça, car cette odeur de poissons au barbec' vous chatouille les narines à n'importe quelle heure de la journée, elle vous ouvre l'appétit..voici quelques terrasses, de nombreux touristes et des sardines dans leurs assiettes.
Consommées accompagnées de pomme de terre à l'eau et gros sel, c'est simple, c'est sain et c'est bon!

  Cristo Rei (Alama)

Pour en savoir plus sur ce monument, voir ici


La tour de Belem

Le palais San Jeronimo

Arc de Triomphe, place du Commerce, et sur les hauteurs, le château Sao Jorge.

L' Arco da Rua Augusta, conçu par l'architecte Santos de Carvalho pour célébrer la reconstruction de la ville suite au tremblement de terre de 1755, mais il n'a seulement été considéré comme fini en 1873. Il est décoré de statues représentant des figures historiques, comme Viriato, Vasco de Gama, Nuna Alvarez Pereiro et le Marquis de Pombal, à côté de figures allégoriques représentant les fleuves Douro et Tage.

Vues sur la cathédrale (ci-dessous et ci-dessus)

Château Saint-Georges, ancien château des Maures

   

Dom Joao Ier, Roi du Portugal

Place Figueira, vue sur le château

Vitrine de la fameuse "Pasteleira National" sur la place Figueira. Ils font "salon de thé"!

26 mars 2010

Mérida en Extremadura: cité Romaine

La ville a été fondée sous le nom d’Emerita Augusta par Octave Auguste en 25 av J.C. pour les soldats méritants ayant fini leur service dans les deux légions vétérans des guerres cantabres : la V^e légion Alaudae et la X^e Gemina. La ville devint capitale de la province romaine de Lusitanie.

Si vous aimez les vestiges romains, alors vous faites bien de visiter Merida, Aggripa  y fit construire un arc de triomphe, un théâtre, un amphithéâtre, trois aqueducs, le temple de Mars et deux ponts.

Temple dédié à Mars, et chapelle de Santa Eulalia construite juste derrière... les colonnes en marbre et les inscriptions sont d'origine corinthienne.







le Forum


le Temple de Diane


ruines de l'ancien Alcazar (château)


La louve de Rémus et Romulus, derrière, un pont romain.


Arc romain  de Trajan

Parador de Turismo de Merida Couvent du XVIIIè siècle.
"L’hôtel conserve la structure de l'ancien couvent du XVIIIème siècle, installé sur les restes d'un temple consacré à la Concorde d'Auguste"

La Vía de la Plata (ou route de l'argent) est un itinéraire secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Intégralement en territoire espagnol, elle rejoint Saint-Jacques-de-Compostelle au départ de Séville. L'origine de son nom vient de l'arabe « balata », signifiant « pavé ».
Cette voie passe entre autres par Mérida, voir ici, toutes les autres villes faisant partie de cet itinéraire. Si vous voulez emprunter cette route à pieds qui mène à Compostelle, regardez plutôt cette carte, elle indique le nombre de kilomètres entre chaque localité et le nombre de kilomètres restant avant d'arriver à la fin de votre pélerinage.

Trujillo, Extremadura: berceau des conquistadors

Après avoir été occupée par les Romains (Turgalium) et les Wisigoths, Trujillo est restée pendant plus de cinq cents ans sous la domination arabe. Reconquise en 1232 par le roi Fernando III, c'est  le monarque Juan II qui lui accorda le titre de ville en 1430.

Au XVIe siècle, la ville fut le berceau de deux grands conquistadors; Francisco Pizarro, pour le Pérou, et Francisco de Orellana, pour  l'Amazone.

Sur la Plaza Mayor on peut admirer la statue équestre en bronze de Pizarro. Pendant des siècles, cette place a été au centre de la vie sociale et commerciale de la ville, abritant marchés, festivals et toutes sortes de spectacles. Au XVIe siècle, elle est devenue une place seigneuriale: conquistadors et diverses familles de la noblesse commencèrent à y construire des maisons et des palais ( Palacio de los Duques de San Carlos, Palacio del Marquesado de Piedras Albas, Palacio de los Marqueses de la Conquista financé par Pizarro lui-même, Casa del Peso Real o de los Chaves Cárdenas et Palacio de Juan Pizarro de Orellana) .

Sur la place se dresse le Église de San Martín, construite entre le XIV et XVI.

Le château arabe du Califat (X-XIème siècle) surplombant la ville a été construit à l'apogée du califat de Cordoue. Le bâtiment se distingue par ses magnifiques tours et les deux "aljibes" (réservoirs) qui sont dans sa cour. Il abrite le Sanctuaire de la Virgen de la Victoria : Sainte Patronne de la ville.

Si vous le souhaitez, pour profiter d'une de leurs fêtes les plus importantes, vous pouvez visiter Trujillo  lors de la traditionnelle fête de Chíviri. Cette célébration, qui a lieu chaque dimanche de Pâques sur la Plaza Mayor, a été déclaré Intérêt Touristique.

Gastronomie

Trujillo partage avec le reste de l'Extremadure les plats les plus représentatifs de la région dont le  porc ibérique fait partie, mais aussi le ragoût d'agneau (caldereta ), les "migas"  miettes (dont le pain est la base, chorizo, huile d'olive... tout cela revenu à la poêle), les traditionnels gazpacho  (soupe froide à la tomate) et ajoblanco (soupe froide à l'ail).

Parmi ses desserts les plus célèbres sont la  crema tostada ( Crème brûlée) et les œufs fourrés (sucrés).

Brioche de Pâques (typique)

Trujillo est la première étape vers la Route des Conquistadors connue sous ce nom pour être le berceau de personnages célèbres liés à la découverte de l'Amérique. Ainsi, cette route va dans la province de Badajoz et passe à Medellín, Guadalupe, Villanueva de la Serena, Badajoz et, enfin Jerez de los Caballeros.

.

25 mars 2010

THE boutique Playmobil de Madrid

Elle s'appelle HOLA CARACOLA

Ils vendent aussi sur le net, voir leur site

Ils n'ont pas que des Playmobils (tous les playmobils de la terre, tellement il y en a... dans leur boîte ou bien des personnages vendus à l'unité), ils ont aussi des LEGO, mais surtout des jouets anciens qui vous rappellent votre enfance, des jouets en bois aussi, des jeux pédagogiques...!

Certes, la boutique est minuscule, comme toutes les boutiques "de toda la vida" à Madrid, mais c'est une véritable "caverne d'Ali-Baba"... le samedi matin, n'y allez pas à 5, parce que les connaisseurs s'y retrouvent, les papis experts aussi, les collectionneurs...  et l'espace est vraiment réduit je vous dis...

Pour finir de vous convaincre: les prix? Très abordables, voire même moins chers que dans d'autres boutiques telles que Toy'sR'Us.es  qui eux pratiquent des prix exorbitants (+25% en moyenne comparé à la France)

23 mars 2010

Shopping à Madrid

A madrid, il y a deux rues pour faire du shopping:
Le quartier Salamanca pour la haute couture (chic on vous dit!) - Metro ligne 4  stations: Either Serrano, Velazquez ou Goya

Et le quartier Chueca autour de la Rue Gran Vía pour les boutiques plus casual: les rues piétonnes  de Fuencarral et Calle Hortaleza (Diesel, Comptoir des Cotonniers, Replay, Pepe Jeans, Burburry, Mango, Campers...) - Metros ligne 10   station: Tribunal ou ligne 5 : station Chueca ou Gran Vía

Calle Fuencarral

Et puis on a découvert une boutique suédoise de CARAMELOS (bonbons), avec un nom vraiment étrange (qui ne sonne pas du tout suédois) et difficile à retenir  http://www.oomuombo.com/

Le concept marche, la boutique est pleine à craquer et ne désemplit pas!

Les Suédois et les bonbons? Toute une histoire... ils en raffolent à tel point qu'une fois j'ai entendu une maman dire à sa fille dans un supermarché
- "Nej, inte nu, vi är inte fredag!" (non, pas maintenant, nous ne sommes pas vendredi)
ou
- " Godis bara på lördagar" (les bonbons, seulement le samedi!) "
ou encore
- "Nej, det ä inte lördag i  dag!" Punkt slut!" (Non, nous ne sommes pas samedi! Point Final)...

et vous, c'est quand? Et les bonbons au réglisse salé, ça vous tente? Parce que les suédois en raffolent, l'occasion d'y goûter non? Tant mieux, cette boutique en vend!

El Ratoncito Perez: la petite souris espagnole qui vient chercher les dents de lait

L'origine du conte remonte à l'an 1886, lorsque la Reine María Cristina demanda au père Luis Colmena d'écrire un conte afin de rassurer son fils, le futur roi d'Alfonso XIII à la santé délicate, alors âgé de 8 ans,  qui était terrorisé d'avoir perdu une dent. C'est ainsi que le Conte El Ratoncito Perez vit le jour.

Le personnage principal de l'histoire le roi Buby I (c'est ainsi que  la reine Maria Cristina appelait son fils, le futur Alphonse XIII), jeune roi et orphelin de père, ami des enfants pauvres et protecteur des souris. Le roi vint à perdre une dent, c'est ainsi que commence l'histoire de la petite souris Perez: une minuscule souris avec un chapeau de paille, lunettes d'or et espadrilles portant un petit sac rouge sur son dos... qui vivait dans les sous-sol de la fameuse pâtisserie Carlos Prast qui se trouvait C/Arenal nº8.

Aujourd'hui, une plaque commémorative ainsi qu'une petite statue de bronze rendent hommage à cette vaillante petite souris.

Le manuscrit original est conservé  dans la bibliothèque du Palais Royal. Il sera publié pour la première fois en 1902, puis traduit en anglais en 1915  et en japonnais en 1953.

Pour voir la statue et le musée: voir la carte
Calle del Arenal, 8
28013 Madrid, Spain
91 522 69 68
Elle se situe dans un petit centre commercial, dans la rue piétonne entre la Plaza del Sol et l'opéra... en allant vers le Palais Royal.

-----------------------

En 2006, sort un film (site officiel):

La petite Lucia a perdu une dent. Ses parents la rassurent en lui disant que la petite souris va venir chercher sa dent et lui laissera une pièce de monnaie en échange. Mais la souris en charge de l'opération est indisponible. Elle demande donc à une autre souris qui demande à une autre... jusqu'à ce que la mission échoue à Perez.

La petite souris dans le monde entier: traditions et légendes