Les joies de l'administration PART II

14 juillet 2009

Il ne faut pas croire que celui/celle qui ne travaille pas se tourne les pouces... SURTOUT QUAND ON VIENT DE CHANGER DE PAYS!

Parce qu'on a beaucoup de choses à faire, surtout des cheveux blancs quand nos interlocuteurs n'y mettent pas du leur.

BREF...

Voici le récapitulatif... du charabia pour certains... étant donné que pour nous c'est un retour, ça a été plus facile... ou pas...

LE PLUS: PARLER DÉJÀ LA LANGUE, c'est fou ce que ça facilite pas mal les choses...
LE MOINS: LES DIFFÉRENCES CULTURELLES... j'ai toujours en HORREUR cette phrase qu'on vous dit toujours ici "NO TE PREOCUPES", sincèrement, le poil s'hérisse quand je l''entends, je suis limite au "bord de la crise de nerfs", voire hystérique parce que je sais pertinemment, et tous ceux qui ont vécu en Espagne le diront, qu'on vous prend pour une quiche... c'est DONC justement là que vous serez le plus vigilent (et je sais de quoi je parle)...

---------------3 mois pour tout faire... ou presque ---------------

LOUER UN APPART/MAISON

- contrat de travail

- NIE/Passeport
- Coordonnées bancaires

AYUNTAMIENTO (Mairie ou Centro Civico)
- Passeport/NIE
- Contrat de location appart/maison

(ils délivrent) ► EMPADRONAMIENTO (le fameux papier qui vous ouvre toutes les portes... avec le NIE)

EDUCACIÓN ► Inscription Garderie (avril pour les 3 mois restants)
- certificado de vida laboral (Sécurité Sociale)

- NIE ou passeports
- livret de famille

- “empadronamiento”

- certificat de l’entreprise où travaillent les parents (justifier la nécessité d’inscription)
- dossier à remplir
- déclaration d’impôts (un des critères qui donne des points lors de l’inscription)
- données bancaires
- photos

- lettre pour expliquer notre situation (immigrés)… un plus…

- numéro d’affiliation à la sécurité sociale
- Historique des vaccinations (certifié par le cabinet de médecins)

EDUCACIÓN ► Inscription École maternelle (sept.2009)
L’attribution des places se fait par points… en tant qu’étrangers, on a le bonus.
- livret de famille

- NIE ou passeport

- “empadronamiento”

- déclaration d’impôts (un des critères qui donne des points lors de l’inscription)
- dossier à remplir
- photos
- lettre pour expliquer notre situation familiale (immigrés)… un plus qui aura encore joué en notre faveur…
- numéro d’affiliation à la sécurité sociale
- Historique des vaccinations (certifié par le cabinet de médecins)

INSS (Institut National de la Sécurité Sociale)
- un des membres de la famille doit avoir un numéro d’affiliation (celui qui travaille : logique)
- « empadronamiento » pour tous les membres de la famille
- les autres membres de cette famille remplissent un petit papier pour être affiliés…
- NIE (encore lui) en vigueur… cad dont la date n’est pas passée* … ou PAPIER VERT
(* ils peuvent donner une autorisation pour 3 mois, le temps d’obtenir les papiers nécessaires pour l’inscription… le RDV avec l’Extranjeria (Police … pour le papier vert : Carte de Résident Communautaire) a été pris en janvier pour avoir un RDV pas avant juin…)

INSCRIPTION CENTRO DE SALUD de son quartier (Cabinet de médecins: médecin de famille, pédiatre, infirmière…)

- NIE en vigueur ou papelito verde (papier vert depuis 2007)
- « empadronamiento »
- autorisation délivrée par l'INSS

ITV (changement de plaques d’immatriculation)… sorte de passage au contrôle technique

Tous les papiers du véhicule (+ photocopies)

- carte d’identité du véhicule

- carte grise

- facture du véhicule
- permis de conduire
- « empadronamiento »
- NIE, même si la date est passée, ce qui compte c’est le nº ou passeport
- certificat de conformité européen du véhicule

GESTORIA : Changement de plaques … SUITE

- tous les papiers du véhicules (les mêmes que pour l’ITV)
- impôt demandé à la mairie + banque (Impuesto sobre vehiculo a traccion mecanica)
- papier rose donné par l’ITV (qui approuve le passage/nbreux critères)
- Autre impôt pour l’immatriculation… se rendre au centre des impôts pour s’y inscrire (modèle 031) et payer ledit impôt : modèle 06
- NIE, mais eux demandent à ce que la date sur la Tarjeta de Residencia soit encore valide (selon la Gestoria… doute en ce qui me concerne) … autrement papier vert obligatoire.
- passeport

Si on passe par un bureau de gestion, les démarches pour nous s’arrêtent là… ce sont eux qui se chargent de présenter les papiers à la Direction Générale des Transports (TRAFICO) pour avoir les nouvelles plaques.

POLICIA DE EXTRANJERÍA (c’est pour avoir le nouveau papier vert, celui qui remplace la TARJETA DE RESIDENCIA)
Les papiers suivants + photocopies
- passeport
- NIE (si on l’a déjà)
- « empadronamiento »
- modèle 076 complété
Le papier est délivré sur place.

S'il faut un schéma, le voilà:

C'est sans compter tous les allers/retour pour fournir des papiers qu'on ne vous demandez pas lors du premier RDV, ni du second d'ailleurs ...

Quand j'aurais finalement les papiers d'immatriculation de la voiture par la Gestoria, dont je ne dirai pas le nom pour leur faire de la pub, parce qu'ils la méritent pas ( %↕¶‼ le fameux "no te preocupes")... il nous restera à l'assurer: j'ai visité 3 bureaux d'Assurance... à chaque fois que l'on s'expatrie on perd le BONUS (donc tous les 3 ans en moyenne pour nous depuis 2000)... donc on paie le plein tarif à chaque fois (exhorbitant d'ailleurs)... donc en creusant un peu la bonté des assureurs qui ne veulent jamais vous faire de prix spéciaux, une avec le petit rictus en coin vous avoue que peut-être elle peut faire un petit qqch ... en tant qu'étranger nous devrions donc avoir droit à 30% / au prix initial à condition d'accepter la franchise qui est de 300€...

Reste plus qu'à avoir les plaques...